diff --git a/frontend/src/styles.css b/frontend/src/styles.css
index 72de553..f65167e 100644
--- a/frontend/src/styles.css
+++ b/frontend/src/styles.css
@@ -112,7 +112,7 @@ header {
   align-items: start;
   align-content: start;
 }
-/* Compact grid: 4 dropdowns on row 1; the two dates + search fall to row 2. */
+/* Compact grid: equal 195px columns; fields flow left-to-right and wrap. */
 .hgroup-fields .field { min-width: 0; }
 .hgroup-fields .dropdown,
 .hgroup-fields .dropdown-btn,
@@ -123,7 +123,6 @@ header {
 .hgroup-fields { align-items: flex-start; }
 
 /* ---- date-range field + calendar popup ---- */
-.field-dates { grid-column: span 2; }
 .field-dates .dr-field { max-width: 195px; } /* "Период" matches the other fields (short 2-digit-year date fits) */
 .dr-native { display: none; }
 .daterange { position: relative; }